Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا. " زونك " انا لن افعل ذلك
Bulgarian[bg]
Не, Зонк, аз няма да правя нищо.
Czech[cs]
Ne, Zonku, tohle ne.
Greek[el]
Όχι, Ζονκ. Δεν θα το κάνω αυτό.
English[en]
No, Zonk, I'm not doing this.
Spanish[es]
No, Zonk, no voy a hacer esto.
Estonian[et]
Ei, Zonk, ma ei tee seda.
French[fr]
Non, Zonk, je ferai pas ça.
Hebrew[he]
לא, המם, אני לא עושה את זה.
Hungarian[hu]
Nem, Zonk, Én ezt nem csinálom.
Italian[it]
No, Zonk, io non ci sto.
Dutch[nl]
Nee, Zonk, Ik doe dit niet.
Polish[pl]
Nie bawię się w to, Zonk.
Portuguese[pt]
Não vou fazer isso, Zonk.
Romanian[ro]
Nu, Zonk, Nu vreau sa mai continui cu asta.
Serbian[sr]
Neću to da radim.
Turkish[tr]
Zonk. Ben bunu yapmayacağım.