Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо не му дадеш целувчица?
Czech[cs]
Proč mu nedáš malou pusinku?
Danish[da]
Hvorfor giver du ham ikke et kys?
Greek[el]
Γιατί δεν του δίνεις ένα φιλάκι
Spanish[es]
¿ Por qué no le das un besito?
Hungarian[hu]
Miért nem csókolod meg?
Italian[it]
Perche ' non gli dai un bacetto?
Dutch[nl]
Waarom geef je hem niet een klein kusje?
Portuguese[pt]
Por que não lhe dás um beijinho?
Slovenian[sl]
Ga ne bi poljubil?
Turkish[tr]
Neden ona küçük bir öpücük vermiyorsun?