Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ændringerne vedrørte for det første hyppigheden af møderne i Styrelsesrådet: kun hvis man ligestiller informationsmæssige kvantitet med kvalitet, ville man lade sig skuffe af denne ændring.
German[de]
Zum einen betrafen die Veränderungen den Sitzungsrhythmus des EZB-Rates: Nur diejenigen, die Quantität von Informationen mit deren Qualität gleichsetzen, würden von dieser Veränderung enttäuscht sein.
Greek[el]
Κατά πρώτον, οι αλλαγές παγίωσαν τον ρυθμό των συνελεύσεων του Διοικητικού Συμβουλίου: απογοητευμένοι από την αλλαγή αυτή μπορούσαν να μείνουν μόνο όσοι εξισώνουν την ποσότητα με την ποιότητα των πληροφοριών.
English[en]
First, changes concerned the pace of Governing Council meetings: only those who equates quantity and quality of information would be disappointed by this change.
Spanish[es]
En primer lugar, los cambios afectaron a las reuniones del Consejo de Gobierno y solamente aquellos que atribuyen el mismo valor a la cantidad y a la calidad de la información quedaron decepcionados con este cambio.
French[fr]
En premier lieu, les changements ont concerné le rythme des réunions du Conseil des gouverneurs: seuls ceux qui mettent sur le même plan quantité et qualité de l'information seraient déçus par ce changement.
Italian[it]
In primo luogo, i cambiamenti hanno interessato il ritmo delle riunioni del Consiglio direttivo: solo coloro che pongono sullo stesso piano quantità e qualità dell'informazione possono dirsi delusi da tale cambiamento.
Dutch[nl]
In de eerste plaats hadden de veranderingen betrekking op de vergaderfrequentie van de ECB-Raad van Bestuur: alleen degenen die kwantiteit van de informatie gelijkstellen met kwaliteit zouden door deze wijziging teleurgesteld zijn.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, as mudanças envolveram o ritmo das reuniões do Conselho do BCE: só aqueles para quem quantidade de informação é sinónimo de qualidade ficariam decepcionados com esta mudança.