Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според информацията Министерството има подписани меморандуми за разбирателство с почти всички съседни държави и държавите от ОНД.
Czech[cs]
Údajně podepsalo rovněž memoranda o porozumění téměř se všemi sousedními zeměmi a zeměmi SNS.
Danish[da]
Det har angiveligt undertegnet et aftalememorandum med næsten alle nabolande og SNG-lande.
German[de]
Es soll auch mit nahezu sämtlichen Nachbar- und GUS-Ländern Absichtserklärungen unterzeichnet haben.
Greek[el]
Επίσης φέρεται να έχει συνάψει μνημόνια συνεννόησης με σχεδόν όλες τις όμορες χώρες και τις χώρες της ΚΑΚ.
English[en]
It has also reportedly signed Memoranda of Understanding with almost all of the neighbouring countries and CIS countries.
Spanish[es]
Según los informes, ha firmado también memorandos de entendimiento con casi todos los países vecinos y los países CEI.
Estonian[et]
Väidetavalt on siseministeerium allkirjastanud vastastikuse mõistmise memorandumid peaaegu kõikide naaberriikide ja SRÜ riikidega.
Finnish[fi]
Sen on ilmoitettu myös allekirjoittaneen yhteisymmärryspöytäkirjoja lähes kaikkien naapurivaltioiden ja IVY-maiden kanssa.
French[fr]
Selon les informations obtenues, il a également signé des protocoles d’accord avec presque tous les pays voisins et les pays de la CEI.
Croatian[hr]
Navodno je potpisao memorandume o razumijevanju s gotovo svim susjednim zemljama i zemljama ZND-a.
Hungarian[hu]
A kapott információk szerint egyetértési megállapodásokat írtak alá szinte az összes szomszédos országgal és a FÁK országaival.
Italian[it]
Secondo le dichiarazioni, ha anche firmato protocolli di intesa con quasi tutti i paesi confinanti e i paesi della CSI.
Lithuanian[lt]
Turimais duomenimis, VRM pasirašė susitarimo memorandumus su beveik visomis kaimyninėmis ir NVS šalimis.
Latvian[lv]
Tā arī esot parakstījusi saprašanās memorandus gandrīz ar visām kaimiņvalstīm un NVS valstīm.
Maltese[mt]
Jingħad li ffirma wkoll Memoranda ta’ Qbil mal-pajjiżi ġirien kważi kollha u l-pajjiżi tal-KSI.
Dutch[nl]
Het heeft naar verluidt ook gemeenschappelijke intentieverklaringen met bijna alle buurlanden en GOS-landen.
Polish[pl]
Komitet podobno podpisał protokoły ustaleń z prawie wszystkimi państwami sąsiadującymi i państwami WNP.
Portuguese[pt]
Terá assinado ainda Memorandos de Entendimento com quase todos os países vizinhos e países da CEI.
Romanian[ro]
Potrivit informațiilor, acesta a semnat memorandumuri de înțelegere cu aproape toate țările învecinate și cu țările CSI.
Slovak[sk]
Údajne podpísalo tiež memorandum o porozumení takmer so všetkými susednými krajinami a krajinami SNŠ.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi odbor podpisal memorandume o soglasju s skoraj vsemi sosednjimi državami in državami SND.
Swedish[sv]
Landet uppges också ha tecknat samförståndsavtal med nästan alla angränsande länder och OSS-länder.