Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الهجوم عنيفا جدا.
Bulgarian[bg]
Нападението беше доста насилствено.
Czech[cs]
Útok byl pěkně brutální.
German[de]
Der Angriff war ziemlich gewalttätig.
English[en]
The attack was pretty violent.
Spanish[es]
El ataque fue bastante violento.
Persian[fa]
حمله خيلي خشونت آميز بود
French[fr]
L'attaque était plutôt violente.
Croatian[hr]
Napad je bio prilično nasilan.
Hungarian[hu]
A támadás elég brutális volt.
Indonesian[id]
Serangan itu cukup sadis.
Italian[it]
L'aggressione e'stata piuttosto violenta.
Japanese[ja]
けっこう 荒れ て い ま す
Norwegian[nb]
Angrepet var ganske voldsomt.
Portuguese[pt]
O ataque foi muito violento.
Romanian[ro]
Atacul a fost destul de violent.
Russian[ru]
— Нападение было очень жестоким.
Serbian[sr]
Napad je bio prilično nasilan.
Swedish[sv]
Överfallet var rätt våldsamt.
Turkish[tr]
Saldırı epey şiddetliymiş.