Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да остана.
Czech[cs]
Oh, ne, ne, nemůžu zůstat s vámi.
German[de]
Oh nein, ich gehe jetzt.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσα να κάτσω.
English[en]
No, I couldn't stay.
Spanish[es]
Oh, no, no, NO me puedo quedar.
French[fr]
Oh, non, je ne pourrais pas rester.
Croatian[hr]
Ne, ne, ne bih mogao da ostanem.
Hungarian[hu]
Dehogy, én nem maradhatok.
Dutch[nl]
Nee, ik kan niet blijven.
Polish[pl]
Och, nie, nie, nie mogę zostać.
Portuguese[pt]
Oh, não, não, eu não poderia ficar.
Romanian[ro]
Oh, nu, nu, nu am putut sta.
Serbian[sr]
Ne, ne, ne bih mogao da ostanem.
Turkish[tr]
Hayır, kalamam.