Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два дни психологически тормоз и само толкова?
Czech[cs]
Dva dny psychického mučení, a to je všechno?
German[de]
Zwei Tage psychische Folter und das ist alles?
Greek[el]
Δυο μέρες ψυχικού μαρτυρίου γι'αυτό;
English[en]
Two days of psychic torture, and that's it?
Spanish[es]
Dos días de tortura física, ¿y eso es todo?
Finnish[fi]
Raadoimme pari päivää, ja tässä on palkka?
Hebrew[he]
שני ימים של עינוי פסיכיאטרי וזה הכל?
Croatian[hr]
2 dana psihološke torture, i to je to?
Hungarian[hu]
2 nap lelki gyötrelem, és csak ennyi?
Italian[it]
Due giorni di tortura psicologica e finisce cosi'?
Dutch[nl]
Twee dagen van psychische marteling, en dat is het?
Polish[pl]
Dwa dni psychicznej tortury i to wszystko?
Portuguese[pt]
2 dias de tortura psicológica?
Romanian[ro]
Două zile de tortură psihică, şi asta-i tot?
Russian[ru]
Два дня душевных терзаний - и это все?
Serbian[sr]
2 dana psihološkog mučenja i to je sve?
Turkish[tr]
İki gündür psikolojik işkence çekiyorum ve hepsi bu mu?