Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за извеждане от експлоатация на реактора с висока плътност на неутронния поток в Петен (изготвен през 2005 г.) е актуализиран и по-подробно оценен през 2011 г.
Czech[cs]
Plán vyřazení reaktoru s vysokým tokem neutronů v Pettenu (vypracovaný v roce 2005) byl v roce 2011 podrobně aktualizován a posouzen.
Danish[da]
Planen for dekommissionering af højfluxreaktoren i Petten (udarbejdet i 2005) er blevet ajourført og vurderet mere udførligt i 2011.
German[de]
Der Stilllegungsplan für den Hochflussreaktor in Petten (aus dem Jahr 2005) wurde aktualisiert und 2011 ausführlicher bewertet.
Greek[el]
Το πρόγραμμα παροπλισμού του αντιδραστήρα υψηλής ροής στο Petten (που καταρτίστηκε το 2005) έχει επικαιροποιηθεί και θα αξιολογηθεί λεπτομερέστερα το 2011.
English[en]
The decommissioning plan for the high flux reactor in Petten (prepared in 2005) has been updated and assessed with more detail in 2011.
Spanish[es]
El plan de desmantelamiento del reactor de alto flujo de Petten (elaborado en 2005) se ha actualizado y evaluado con mayor detalle en 2011.
Estonian[et]
Pettenis asuva tihevooreaktori dekomisjoneerimise kava (mis koostati 2005. aastal) vaadati läbi ja seda hinnati üksikasjalikumalt 2011. aastal.
Finnish[fi]
Pettenin suurvuoreaktorin käytöstäpoistosuunnitelmaa (joka laadittiin vuonna 2005) ajantasaistettiin ja arvioitiin tarkemmin vuonna 2011.
French[fr]
Le plan de déclassement du réacteur à haut flux de Petten (élaboré en 2005) a été mis à jour et évalué de façon plus détaillée en 2011.
Croatian[hr]
Plan razgradnje za reaktor visokog fluksa u Pettenu (pripremljen 2005.) ažuriran je i detaljnije procijenjen 2011.
Hungarian[hu]
A petteni nagy fluxusú reaktor (2005-ben készült) leszerelési tervét 2011-ben részletesebben aktualizálták és értékelték.
Italian[it]
Il piano di disattivazione del reattore ad alto flusso di Petten (preparato nel 2005) è stato aggiornato e valutato in modo più dettagliato nel 2011.
Lithuanian[lt]
Peteno stipriasraučio reaktoriaus eksploatavimo nutraukimo planas (parengtas 2005 m.) atnaujintas ir išsamiau įvertintas 2011 m.
Latvian[lv]
Petenas augstplūsmas reaktora slēgšanas plāns (sagatavots 2005. gadā) 2011. gadā tika atjaunināts un sīkāk izvērtēts.
Maltese[mt]
Il-pjan ta’ Dekummissjonar għar-reattur ta’ fluss għoli li hemm f’Petten (imħejji fl-2005) ġie aġġornat u vvalutat f’aktar dettall fl-2011.
Dutch[nl]
Het buitenbedrijfstellings-/ontmantelingsplan voor de hogefluxreactor in Petten (opgesteld in 2005) is in 2011 bij de tijd gebracht en nader geëvalueerd.
Polish[pl]
Plan likwidacji wysokostrumieniowego reaktora w Petten (przygotowany w 2005 r.) został zaktualizowany i oceniony w sposób bardziej szczegółowy w 2011 r.
Portuguese[pt]
O plano de desmantelamento do reator de alto fluxo de Petten (elaborado em 2005) foi atualizado e avaliado em mais pormenor em 2011.
Romanian[ro]
Planul de dezafectare a reactorului cu flux ridicat de la Petten (întocmit în 2005) a fost actualizat și evaluat în detaliu în 2011.
Slovak[sk]
Plán vyraďovania reaktora s vysokým tokom neutrónov v Pettene (vypracovaný v roku 2005) bol aktualizovaný a podrobnejšie posúdený v roku 2011.
Slovenian[sl]
Načrt razgradnje za reaktor z visokim pretokom v mestu Petten (pripravljen leta 2005) je bil posodobljen in podrobneje ocenjen leta 2011.
Swedish[sv]
Avvecklingsplanen för högflödesreaktorn i Petten (som utarbetades 2005) har uppdaterats och bedömts utförligare än 2011.