Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشخاص النظرة الشاملة ، لقد فقدوا نظرتهم لما يهم حقًا
Greek[el]
Τα μεγάλα κεφάλια δε βλέπουν αυτό που μετράει πραγματικά.
English[en]
Big-picture people, they lose sight of what really matters.
Spanish[es]
Gente generalista, pierden la noción de lo que realmente importa.
Finnish[fi]
Kokonaiskuvan katsojat eivät ymmärrä, mikä on tärkeintä.
French[fr]
Les visionnaires, ils perdent de vue ce qui compte vraiment.
Hebrew[he]
אנשי תמונה גדולה, הם מאבדים את הראייה של מה שחשוב באמת.
Indonesian[id]
Gambaran orang berkuasa mereka lupa apa yang sebenarnya penting.
Italian[it]
Quelli che guardano il quadro generale perdono il senso di cio'che conta davvero.
Dutch[nl]
Mensen die het grote geheel zien, verliezen de aandacht voor wat echt belangrijk is.
Polish[pl]
Ludzie o szerokich horyzontach nie dostrzegają tego, co najważniejsze.
Portuguese[pt]
Estrategistas esquecem o que de fato importa.
Romanian[ro]
Oamenii mari, nu mai văd ce contează cu adevărat.
Russian[ru]
Люди высокого полета часто не замечают то, что действительно важно.
Turkish[tr]
Büyük insanlar, önemli olan şeyi göremeyebiliyorlar.