Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At alt skal sammenfattes i Messias vil sige at det skal samles i enhed under Jehova Guds myndighed og anerkende ham som den Suveræne.
German[de]
Das ‘Zusammenbringen aller Dinge’ in Christus bedeutet, daß sie unter der Gewalt Jehovas zusammengebracht werden, es bedeutet die Anerkennung seiner Souveränität.
Greek[el]
Αυτή η συγκεφαλαίωσις στον Χριστό, είναι μια συγκεφαλαίωσις κάτω από την εξουσία του Ιεχωβά Θεού, με αναγνώρισι αυτού ως Κυριάρχου.
English[en]
This gathering together in Christ is a gathering together under Jehovah God’s authority, an acknowledging of him as Sovereign.
Spanish[es]
Este reunir en Cristo es un reunir bajo la autoridad de Jehová Dios, un reconocimiento de él como Soberano.
Finnish[fi]
Tämä kokoaminen yhteen Kristuksessa on kokoamista yhteen Jehova Jumalan vallan alaisuudessa, hänen tunnustamistaan Suvereeniksi.
French[fr]
Ce rassemblement dans le Christ est un rassemblement sous l’autorité de Jéhovah Dieu, reconnu comme Souverain.
Italian[it]
Questo radunamento “di tutte le cose” in Cristo significa che sono radunate sotto l’autorità di Geova Dio, che lo riconoscono come Sovrano.
Japanese[ja]
すべてをキリストの下に集めるこの業は,エホバ神を主権者と認め,エホバ神の権威の下に集めることを意味しています。
Korean[ko]
그리스도 안에서의 이러한 통일은 여호와 하나님의 권위 아래서 통일되는 것 즉 그분을 주권자로 인정함으로써 오게 되는 통일이다.
Dutch[nl]
Deze bijeenvergadering in Christus is een bijeenvergadering onder de autoriteit van Jehovah God, een erkenning van hem als Soeverein.
Polish[pl]
‛Zebranie wszystkiego w Chrystusie’ to zespolenie tego pod rządami Jehowy Boga, co równa się uznaniu Go za wszechwładnego Pana.
Portuguese[pt]
Este ajuntamento ao Cristo é um ajuntamento sob a autoridade de Jeová Deus, o reconhecimento Dele como o Soberano.
Slovenian[sl]
‚Zedinjenje vseh stvari‘ v Kristusu pomeni, da bodo zedinjene pod močjo Jehove, pomeni priznanje njegove suverenosti.
Swedish[sv]
Detta sammanfattande i Kristus är ett sammanfattande under Jehova Guds myndighet, ett erkännande av honom som suverän.
Ukrainian[uk]
Це об’єднання в Христі є об’єднання під владою Бога Єгови — признаючи, що Він є Суверен.