Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо врата на Люк е затворена?
German[de]
Wieso ist Dad in Lukes Zimmer mit geschlossener Tür?
Greek[el]
Γιατί είναι ο μπαμπάς στο δωμάτιο του Λουκ με την πόρτα κλειστή;
English[en]
Why is Dad in Luke's room with the door closed?
Persian[fa]
چرا بابا تو اتاق لوکه با در قفل شده ؟
Finnish[fi]
Miksi isä on Luken huoneessa ja ovi on kiinni?
French[fr]
Pourquoi papa s'est enfermé avec Luke?
Croatian[hr]
Zašto je tata u Lukenoj sobi sa zatvorenim vratima?
Hungarian[hu]
Miért van apa Luke szobájában, és miért csutkák be az ajtót?
Italian[it]
Perche'papa'e'in camera di Luke con la porta chiusa?
Norwegian[nb]
Hvorfor er pappa på rommet til Luke?
Dutch[nl]
Waarom is papa in Lukes kamer met de deur dicht?
Polish[pl]
Dlaczego tata jest w pokoju Luke'a i drzwi są zamknięte?
Portuguese[pt]
Porque o pai está no quarto do Luke com a porta fechada?
Romanian[ro]
De ce Luke şi tata stau cu uşa închisă?
Russian[ru]
Почему папа в комнате Люка и с закрытой дверью?
Slovenian[sl]
Zakaj sta oče in Luke zaklenjena v sobi?
Serbian[sr]
Zašto je tata u Lukenoj sobi sa zatvorenim vratima?