Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He asked whether juvenile delinquents could benefit from reintegration and post-prison assistance services, whether they had access to legal assistance in detention centres, whether they were kept separately from adults while awaiting trial and whether the persons they had to deal with in the juvenile justice system were properly trained.
Spanish[es]
Pregunta en qué medida los menores delincuentes pueden aprovechar los servicios de reinserción y asistencia postpenal, si tienen acceso a una instancia jurídica en los centros de detención, si durante su detención permanecen separados de los adultos en espera de juicio, y si sus interlocutores del sistema judicial para menores están debidamente formados.
French[fr]
Il demande dans quelle mesure les mineurs délinquants peuvent bénéficier de services de réinsertion et d'assistance postpénale, s'ils ont accès à une assistance juridique dans les centres de détention, s'ils sont détenus à l'écart des adultes dans l'attente de leur procès, et si leurs interlocuteurs du système de justice pour mineurs sont dûment formés.