Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن تسعة وتسعون قنينة من شراب ( الأمبروشيا ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за " 99 бутилки с амброзия "?
Bosnian[bs]
Što misliš o " 99 Boca Ambrozije? "
German[de]
Wie wär's mit " 99 Flaschen Ambrosia "?
Greek[el]
Τι λες για το " 99 μπουκάλια αμβροσία ";
English[en]
How about 99 bottles of Ambrosia?
Spanish[es]
¿Y eso era " 99 Bottles of Ambrosia? "
Estonian[et]
Kuidas oleks " 99 pudeli ambroosiaga "?
Finnish[fi]
Miten olisi 99 pulloa Ambrosiaa?
French[fr]
Pourquoi pas " 99 bouteilles d'Ambroisie "?
Hebrew[he]
תשעים ותשעה בקבוקים של אמברוזיה.
Croatian[hr]
Što misliš o " 99 Boca Ambrozije? "
Hungarian[hu]
Mit szólnál a 99 üveg ambróziához?
Italian[it]
Che ne dice di " 99 bottiglie d'Ambrosia "?
Dutch[nl]
Wat dacht je van'99 bottles of Ambrosia'?
Polish[pl]
O 99 butelkach ambrozji?
Portuguese[pt]
Que tal 99 garrafas de Ambrosia?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu " 99 de sticle de ambrozie "?
Slovak[sk]
Čo tak o 99 fľašiach ambrózie?
Slovenian[sl]
To o 99 steklenicah ambrozije?
Serbian[sr]
I tu su " 99 Boca Ambrozije? "
Swedish[sv]
Duger'99 flaskor Ambrosia'?
Turkish[tr]
" Ambrosia'nın 99 Şişesi " ne ne dersin?