Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Карантии и разфасовки, годни за консумация, от патици, гъски или токачки от домашни видове, замразени (с изключение на тлъст черен дроб)
Czech[cs]
Dělené maso a poživatelné droby z kachen, hus nebo perliček, zmrazené (kromě tučných jater)
Danish[da]
Udskårne stykker og spiselige slagtebiprodukter af tamme ænder, gæs og perlehøns, frosne (undtagen »foies gras«)
German[de]
Stücke und genießbare Schlachtnebenprodukte von Enten, Gänsen oder Perlhühnern, gefroren (ausgenommen Fettlebern)
Greek[el]
Τεμάχια και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων από κατοικίδιες πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες, κατεψυγμένα (εκτός από συκώτια «φουά-γκρα»)
English[en]
Cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of domestic species, frozen (excluding fatty livers)
Spanish[es]
Trozos y despojos comestibles de patos, ocas o pintadas de las especies domésticas, congelados (con excepción de los hígados grasos)
Estonian[et]
Kodupardi, hane või pärlkana (kultuurtõugu) jaotustükid ja söödav rups, külmutatud (välja arvatud rasvane maks)
Finnish[fi]
Palat ja muut syötävät eläimenosat (ei kuitenkaan rasvainen maksa), ankkaa, hanhea tai helmikanaa, jäädytetyt
French[fr]
Morceaux et abats comestibles de canards, d'oies ou de pintades des espèces domestiques, congelés (à l'exclusion des foies gras)
Croatian[hr]
Meso i jestivi klaonički proizvodi od živih domaćih pataka, gusaka ili biserki, smrznuto (osim masne jetre)
Hungarian[hu]
Háziszárnyasok fajához tartozó kacsa, liba vagy gyöngytyúk darabjai és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékei és belsőségei, fagyasztva (a hízott máj kivételével)
Italian[it]
Pezzi e frattaglie commestibili di anatre, di oche o di faraone delle specie domestiche, congelati (esclusi i fegati grassi)
Lithuanian[lt]
Naminių ančių, žąsų ar patarškų mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti (išskyrus riebiąsias kepenis)
Latvian[lv]
Mājas pīļu, zosu vai pērļvistu gabali vai subprodukti (izņemot treknās aknas), saldēti
Maltese[mt]
Qatgħat u ġewwieni li jittiekel ta' papri, ta' wiżż jew ta' farawni ta' speċijiet domestiċi, friżati (ħlief fwied bix-xaħam)
Dutch[nl]
Delen en eetbare slachtafvallen van eenden, ganzen of parelhoenders (huisdieren), bevroren (met uitzondering van vette levers)
Polish[pl]
Części i podroby jadalne z kaczek, gęsi lub perliczek gatunków domowych, zamrożone (z wyjątkiem wątróbek otłuszczonych)
Portuguese[pt]
Pedaços e miudezas comestíveis de patos, gansos ou pintadas das espécies domésticas, congelados (exceto foie gras)
Romanian[ro]
Bucăți și organe comestibile de rață, de gâscă sau de bibilică domestică, congelate (cu excepția ficatului gras)
Slovak[sk]
Kusy a jedlé droby (s výnimkou pečene z kŕmnych kačiek, husí alebo perličiek) z domácich kačiek, husí alebo perličiek, mrazené
Slovenian[sl]
Kosi in užitni klavnični odpadki domačih rac, gosi ali pegatk, zamrznjeni (razen jeter)
Swedish[sv]
Ätbara styckningsdelar och slaktbiprodukter av anka, gås eller pärlhöns, frysta (utom fet lever)