Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво е да се върнеш на снимачната площадка, нали инспекторе?
Greek[el]
Χαίρεσαι που ξαναβρίσκεσαι σε στούντιο;
English[en]
Is it good to be back on a studio set, Detective? CHLOE:
Spanish[es]
¿Se siente bien regresar al estudio, detective?
French[fr]
Contente d'être de retour sur un plateau de tournage?
Croatian[hr]
Dobro je vratiti se na filmski set, detektivko?
Hungarian[hu]
Jó érzés újra a stúdióban lenni, nyomozó?
Italian[it]
Bello essere di nuovo sul set, detective?
Dutch[nl]
Voelt het goed weer op de set te zijn, rechercheur?
Portuguese[pt]
É bom voltar a um estúdio de filmagem, detetive?
Romanian[ro]
E bine să fii înapoi pe un platou de filmare, Detectiv?
Serbian[sr]
Lepo je vratiti se u studio, detektive?
Turkish[tr]
Setlere dönmek iyi hissettirdi mi dedektif?