Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزيرة الحليب و العسل!
Bulgarian[bg]
Островът на млякото и сладураните.
Czech[cs]
Ostrov mléka a strdí.
Danish[da]
Øen af kvinder og kager.
German[de]
Ah, auf dieser Insel gibt's Zuckerstückchen.
Greek[el]
Το νησί του γάλακτος και τον ωραίων κοπελιών.
English[en]
The island of milk and bunnies.
Spanish[es]
La isla de menta y miel.
Finnish[fi]
Tämä on oikea paratiisi.
French[fr]
L'île des jolies poulettes.
Croatian[hr]
Otok mlijeka i meda.
Italian[it]
L'isola di latte e miele.
Dutch[nl]
Het eiland van melk en schatjes.
Portuguese[pt]
A ilha de leite e doces.
Romanian[ro]
Insula laptelui si a mierii.
Russian[ru]
Остров красок и красот!
Slovenian[sl]
Otok mleka in medu.
Serbian[sr]
Ostrvo mleka i meda.
Swedish[sv]
Ön av mjölk och honung.
Turkish[tr]
Süt ve ballar adası.
Ukrainian[uk]
Острів краси і красунь!