Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة هو ليس طبيباً هو معالجٌ نفسي
Bulgarian[bg]
Всъщност не е лекар, а психотерапевт.
Czech[cs]
On vlastně není doktor, ale psychoterapista.
Danish[da]
Han er egentlig ikke læge, men psykoterapeut.
Greek[el]
Βασικά δεν είναι γιατρός, είναι ψυχοθεραπευτής.
English[en]
Actually he's not a doctor but a psychotherapist.
Spanish[es]
Bueno, de hecho no es un doctor sino un psicoterapeuta.
Persian[fa]
، خب ، درواقع اون دکتر نیست.بلکه روانپزشکه
Finnish[fi]
Hän on psykoterapeutti, ei lääkäri.
French[fr]
En réalité il n'est pas docteur mais psychothérapeute
Hebrew[he]
למעשה הוא לא רופא הוא פסיכותרפיסט.
Croatian[hr]
Zapravo, nije on doktor, već psihijatar.
Hungarian[hu]
Igazából, Ő nem egy doktor, hanem egy pszichoterapeuta.
Italian[it]
Veramente non è un dottore ma uno psicoterapeuta.
Macedonian[mk]
ВСУШНОСТ, ТОЈ НЕ Е ЛЕКАР, ПСИХОТЕРАПЕВТ Е.
Dutch[nl]
Eigenlijk is het geen arts, maar een psychotherapeut.
Polish[pl]
Właściwie to nie jest doktorem tylko psychoterapeutą.
Portuguese[pt]
Na verdade, não é um médico, é um psicoterapeuta.
Romanian[ro]
În realitate nu e un medic, e un psihoterapeut.
Slovenian[sl]
Ni zdravnik, ampak psihoterapevt.
Serbian[sr]
Zapravo, nije on doktor, već psihijatar.
Swedish[sv]
Han är faktiskt inte en läkare, han är en psykoterapeut.
Turkish[tr]
Aslında doktor değil de psikoterapist.
Vietnamese[vi]
mà chỉ là trị liệu tâm lý.