Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основен продукт (Base Product) — основният продукт е стандартният модел, доставян от производителя.
Czech[cs]
Základní výrobek – Základním výrobkem je standardní model dodávaný výrobcem.
Danish[da]
Basisprodukt — Basisproduktet er den standardmodel, der leveres af producenten.
German[de]
Grundgerät: Bei einem Grundgerät handelt es sich um ein vom Hersteller ausgeliefertes Standardmodell.
Greek[el]
Βασικό προϊόν — Βασικό προϊόν είναι το κανονικό μοντέλο που διαθέτει στην αγορά ο κατασκευαστής.
English[en]
Base Product — A base product is the standard model shipped by the manufacturer.
Spanish[es]
Producto básico — Modelo estándar expedido por el fabricante.
Estonian[et]
Põhitoode – põhitoode on tootja poolt tarnitud standardmudel.
Finnish[fi]
Peruslaite — Peruslaite on valmistajan toimittama standardimalli.
French[fr]
Produit de base — On appelle produit de base le modèle standard fourni par le fabricant.
Hungarian[hu]
Alapegység – Az alapegység a gyártó által leszállított szabványos modell.
Italian[it]
Prodotto di base: il modello standard commercializzato dal produttore.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis gaminys – gamintojo pristatytas standartinis modelis.
Latvian[lv]
Bāzes ražojums — bāzes ražojums ir standarta modelis, ko piegādā ražotājs.
Maltese[mt]
Prodott Bażi — Prodott bażi huwa l-mudell standard ikkonsenjat mill-manifattur.
Dutch[nl]
Basisproduct — een basisproduct is het standaardmodel dat door de fabrikant wordt geleverd.
Polish[pl]
Produkt podstawowy - produkt podstawowy to standardowy model dostarczany przez producenta.
Portuguese[pt]
Produto de base – Um produto de base é o modelo básico fornecido pelo fabricante.
Romanian[ro]
Produs de bază — Produsul de bază este modelul standard furnizat de producător.
Slovenian[sl]
Osnovni proizvod: Standardni model, ki ga dobavi proizvajalec.
Swedish[sv]
Basprodukt: den standardmodell som tillverkaren levererar.