Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وندرك أن طرائق التعاون من جانب الأمم المتحدة في مجال تعزيز النظم القانونية الوطنية ينبغي أن تشكل جزءا لا يتجزأ من السياق السياسي والقانوني الفريد لكل دولة بعينها
English[en]
We understand that the modalities of cooperation by the United Nations in the area of strengthening national legal systems should be part and parcel of the unique political and legal context of each specific State
Spanish[es]
Comprendemos que las modalidades de cooperación por parte de las Naciones Unidas en la esfera del fortalecimiento de los sistemas jurídicos nacionales debe formar parte del contexto político y jurídico único de cada Estado concreto
French[fr]
Nous comprenons que les modalités de coopération définies par l'ONU dans le domaine du renforcement des systèmes juridiques nationaux devraient s'inscrire dans le contexte politique et juridique particulier de chaque État
Russian[ru]
Мы понимаем, что модальности содействия со стороны Организации Объединенных Наций в области укрепления национальных правовых систем должны быть вписаны в уникальный политический и юридический контекст соответствующего государства
Chinese[zh]
我们理解,联合国在加强各国法律制度领域的合作方式应当是每个特定国家独特的政治和法律背景的组成部分。