Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحتاج لكى تشترك وتدخل المسابقة ان تحصل على الدليل الأول
Bulgarian[bg]
Участието струва един шилинг и получаваш само първата улика.
Czech[cs]
Stálo mě to trochu úsilí, ale nakonec jsem měla první vodítko.
German[de]
Mitzumachen kostet einen Shilling. Dafür bekommt man den ersten Hinweis.
Greek[el]
Κοστίζει πολλά να συμμετάσχεις και το μόνο που σου δίνουν είναι το πρώτο στοιχεί
English[en]
It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue.
Spanish[es]
Sale un chelín entrar y recibe la primera pista.
Finnish[fi]
Se maksaa sillinkin tulla mukaan ja saat sillä ensimmäisen johtolangan.
French[fr]
Un shilling pour l'entrée et le premier indice.
Croatian[hr]
Cijena je bob ući i sve ste dobili za to je prvi znak.
Dutch[nl]
Het kost een hoop moeite en alles wat u krijgt is de eerste aanwijzing.
Polish[pl]
Wpisowe kosztuje funta i dostaje się za niego pierwszą poszlakę.
Portuguese[pt]
Custa uma libra para entrar e tudo o que recebe é a primeira pista.
Romanian[ro]
Plătesti intrarea si primesti primul indiciu.
Russian[ru]
Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке.
Slovak[sk]
Stojí to veľa a dostanete len prvú stopu.
Slovenian[sl]
Za vstopnino plačaš malenkost in za to dobiš prvi namig.
Turkish[tr]
Giriş ücreti bir şilin ve bunun karşılığında alacağın tek şey ilk ipucu.