Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه لوحة تقول : "مرحبا بكم في مسقط رأس الجنرال تسو ."
Bulgarian[bg]
Това е билборд, на който пише: "Добре дошли в родното място на генерал Цо."
English[en]
This is a billboard that says: "Welcome to the birthplace of General Tso."
Spanish[es]
Este es un anuncio que dice: "Bienvenido al lugar de nacimiento del General Tso."
French[fr]
Voilà la pancarte qui dit : "Bienvenue dans la ville natale du Général Tso."
Hebrew[he]
זהו שלט חוצות עליו כתוב: "ברוכים הבאים למקום הולדתו של גנרל צו."
Italian[it]
Questo è un cartello che dice: "Benvenuti nel luogo di nascita del Generale Tsao".
Japanese[ja]
これは看板です ”左 宗棠の生誕地にようこそ”と書いてあります
Korean[ko]
이 표지판은: "쵸장군이 태어난 곳에 오신걸 환영합니다."라고 쓰여 있습니다.
Dutch[nl]
Er is daar een reclamebord met de tekst: "Welkom in de geboorteplaats van Generaal Tso."
Portuguese[pt]
Isto é um outdoor que diz: "Bem-vindos ao local de nascimento do General Tso".
Romanian[ro]
Acesta este un panou pe care scrie: ”Bine ați venit în locul nașterii Generalului Tso.”
Russian[ru]
Вот щит, на котором написано: «Добро пожаловать на родину Генерала Цо».
Turkish[tr]
Bunun bir pano olduğunu söylüyorlar : 'General Tso'nun doğduğu yere hoşgeldiniz'.
Vietnamese[vi]
Đây là một chiếc biển đề chữ: "Chào mừng đến nơi sinh của Đại tướng Tso."