Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е.. това е най-близкото нещо, което Слипи Холоу има до тъмна, метална пещера.
Czech[cs]
No, tohle je ve Sleepy Hollow jediné místo odpovídající takové jeskyni.
German[de]
Tja... das wäre in Sleepy Hollow das, was einer dunklen Metallhöhle... am ehesten gleicht.
Greek[el]
Αυτό είναι το πιο κοντινό σε μεταλλική σπηλιά που έχει το Σλίπι Χόλοου.
English[en]
Well... this is the closest thing Sleepy Hollow's got to a dark metal cave.
Spanish[es]
Bueno... esto es lo más parecido que tenemos en Sleepy Hollow a una cueva de metal.
Finnish[fi]
Tämän lähemmäksi metalliluolaa Sleepy Hollow'ssa ei pääse.
French[fr]
C'est l'endroit de Sleepy Hollow qui ressemble le plus à une caverne métallique.
Hebrew[he]
זה הדבר הקרוב ביותר למערת ברזל בסליפי הולו.
Croatian[hr]
Ovo je najbliže što Sanjiva dolina ima mračnoj metalnoj pećini.
Hungarian[hu]
Álmosvölgyben csak ez a hely hasonlít egy sötét, fém-barlanghoz.
Indonesian[id]
Nah... ini adalah yang paling dekat Hal Sleepy Hollow Got ke sebuah gua yang gelap logam.
Italian[it]
Questa è la cosa che più si avvicina a una grotta oscura di metallo a Sleepy Hollow.
Dutch[nl]
Dit komt het dichtst bij een metaalgrot, hier in Sleepy Hollow.
Polish[pl]
To zdecydowanie najbardziej przypomina metalową jaskinię.
Portuguese[pt]
Bem, isto é o mais próximo que Sleepy Hollow tem de uma caverna escura de metal.
Romanian[ro]
Este locul din Sleepy Hollow care seamănă cu o peşteră întunecată de metal.
Russian[ru]
Ну... это самое похожее на металлическую пещеру место в Сонной Лощине.
Slovenian[sl]
To je najbližje temačni kovinski votlini.
Serbian[sr]
Ovo je najbliže što Sanjiva dolina ima mračnoj metalnoj pećini.
Turkish[tr]
Burası Sleepy Hollow'da karanlık metal bir ine benzeyen tek yer.