Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis det viser sig, at der foreligger en prisaftale mellem internetudbyderne, hvilke foranstaltninger vil Kommissionen da træffe med henblik på at sætte en stopper for denne praksis?
German[de]
Wenn sich herausstellt, dass es Preisabsprachen zwischen den Internet-Diensteanbietern gibt, welche Schritte wird die Kommission zur Beendigung dieser Situation unternehmen?
Greek[el]
Αν διαπιστωθεί αθέμιτη σύμπραξη μεταξύ των παρόχων υπηρεσιών Διαδικτύου, ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να θέσει τέλος σε αυτή την πρακτική;
English[en]
If there is found to be price collusion between Internet service providers, what action will the Commission take to end this practice?
Spanish[es]
En caso de que se demostrara la existencia de una práctica de colusión de precios entre los proveedores de servicios de Internet, ¿qué medidas adoptaría la Comisión para poner fin a esa práctica?
Finnish[fi]
Jos havaitaan, että Internet-palvelujen tarjoajien välillä on hintayhteistyötä, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä lopettaakseen sen?
French[fr]
S'il s'avère qu'il existe une entente sur les prix entre les fournisseurs de services internet, quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour mettre fin à cette pratique?
Italian[it]
Se si accertasse un caso di collusione dei prezzi tra i fornitori di servizi Internet, quali azioni adotterà la Commissione per porre fine a tale pratica?
Dutch[nl]
Zo er sprake blijkt te zijn van collusie tussen Internet service providers, welke maatregelen zal de Commissie dan nemen om aan deze praktijk een einde te maken?
Portuguese[pt]
Caso se venha a verificar uma situação de colusão em matéria de preços entre fornecedores de acesso à Internet, que medidas tomará a Comissão para pôr termo a esta prática?
Swedish[sv]
Om det uppdagas prissamarbete mellan tillhandahållare av Internettjänster, vad tänker kommissionen i så fall göra för att sätta stopp för det?