Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- IPI har i nogle år været modtagestruktur for et Euro Info Centre, men da det ikke har bestået Kommissionens kvalitetskontrol, har det mistet sit eget Euro Info Centre, samtidig med at det har bevaret et center på andet niveau, som er tilknyttet;
German[de]
- das IPI diente einige Jahre lang als Trägereinrichtung für ein Euro-Info-Zentrum, das es aber die Qualitätskontrolle der Kommission nicht überstanden hat, hat es sein Euro-Info-Zentrum verloren und dafür eine zweitrangige assoziierte Einrichtung erhalten;
Greek[el]
- το ΙΡΙ εφιλοξενείτο για μερικά χρόνια σε ένα Euro Info Centre, μη έχοντας όμως περάσει επιτυχώς τον έλεγχο ποιότητας της Επιτροπής, έχασε το Euro Info Centre διατηρώντας ένα άλλο συνδεδεμένο δευτέρου επιπέδου"
English[en]
- The IPI hosted a Euro Info Centre for a number of years. However, having failed to pass a Commission quality control test, it lost its own Euro Info Centre and kept an associated second-category centre.
Spanish[es]
- Durante algunos años, el IPI alojó en su estructura un Centro Europeo de Información, pero, al no superar el control de calidad de la Comisión, lo ha perdido, conservando uno de segundo nivel, asociado;
French[fr]
- considérant que l'IPI a hébergé durant quelques années un euro-info-centre, mais, à la suite d'un contrôle de qualité de la Commission, l'a perdu, tout en en conservant un de deuxième niveau, associé;
Italian[it]
- ma, non avendo superato il controllo di qualità della Commissione, ha perso il proprio EuroInfoCentre mantenendone uno di 2o livello associato e INSME,
Dutch[nl]
- Het IPI bedreef gedurende enkele jaren een Europees infocentrum, maar omdat het een kwaliteitscontrole van de Commissie niet had doorstaan, verloor het dit centrum en bleef zitten met een tweederangs zgn. geassocieerd centrum.
Portuguese[pt]
- o IPI acolheu durante alguns anos um euro-info-centro mas, em resultado de um controlo de qualidade da Comissão, perdeu-o, mantendo unicamente um centro de segundo nível, associado;
Swedish[sv]
- Institutet för främjande av industrin inhyste under några år ett euroinfocenter men kunde, efter att ha underkänts i kommissionens kvalitetskontroll, endast behålla ett sådant med underordnad status.