Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zas budeš v televizi.
German[de]
Wieder mal im Fernsehen.
Greek[el]
Πάλι σ'έβγαλαν στην τηλεόραση.
English[en]
You got yourself on TV again.
Spanish[es]
Volviste a salir en televisión.
Estonian[et]
Sa sattusid jälle TV-sse.
Finnish[fi]
Pääsit taas telkkariin.
French[fr]
Tu es encore passé à la télé.
Croatian[hr]
Opet si bio na TV-u.
Italian[it]
Sei finito di nuovo in tv.
Malay[ms]
Awak keluar dalam TV lagi.
Norwegian[nb]
Du kom på TV igjen.
Polish[pl]
Znowu byłeś w TV.
Portuguese[pt]
Voltaste a aparecer na televisão.
Romanian[ro]
Ai ajuns din nou la televizor.
Slovenian[sl]
Spet si prišel na TV.
Serbian[sr]
Opet si bio na TV-u.
Turkish[tr]
Tekrar TV'a çıktın.
Vietnamese[vi]
Anh lại lộ mình trên ti vi.