Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أنتِ بحق اللعنة ؟
Bulgarian[bg]
Кой, по-дяволите, си ти?
Danish[da]
Hvem helvede er du?
Greek[el]
Ποιος διάολο είσαι;
English[en]
Who the hell are you?
Spanish[es]
¿Quién demonios eres?
Estonian[et]
Kes, kurat, sina veel oled?
Finnish[fi]
Kuka helvetti olet?
French[fr]
Tu es qui toi bordel?
Hebrew[he]
מי לעזאזל אתה?
Croatian[hr]
Tko si, dovraga, ti?
Hungarian[hu]
Te meg ki a franc vagy?
Italian[it]
E tu chi diavolo sei?
Norwegian[nb]
Hvem i helvete er du?
Portuguese[pt]
Quem és tu?
Romanian[ro]
Cine naiba ești?
Russian[ru]
А ты кто такой, черт возьми?
Slovenian[sl]
Kdo, hudiča si ti?
Serbian[sr]
Tko si ti?
Swedish[sv]
Vem fan är du?
Turkish[tr]
Sen kimsin lan?