Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сумата по т. 7 се превежда по банкова сметка на Министерството на енергетиката:
Czech[cs]
Částka uvedená v bodě 7 se převede na tento bankovní účet Ministerstva energetiky:
Danish[da]
Det i punkt 7 angivne beløb skal indbetales til Energiministeriet på følgende bankkonto:
German[de]
Der Betrag gemäß Nummer 7 ist auf folgendes Bankkonto des Ministeriums für Energie zu überweisen:
Greek[el]
Το οριζόμενο στο σημείο 7 ποσό είναι καταβλητέο στον τραπεζικό λογαριασμό του Υπουργείου Ενέργειας:
English[en]
The amount specified in point 7 shall be paid into the bank account of the Ministry of Energy:
Spanish[es]
El importe especificado en el punto 7 deberá transferirse a la siguiente cuenta bancaria del Ministerio de Energía:
Estonian[et]
Punktis 7 osutatud summa tuleb tasuda energeetikaministeeriumi pangakontole:
Finnish[fi]
Edellä 7 kohdassa tarkoitettu summa maksetaan energiaministeriön pankkitilille:
French[fr]
La somme visée au point 7 doit être virée sur le compte bancaire du ministère de l’énergie:
Croatian[hr]
Iznos naveden u točki 7. uplaćuje se na bankovni račun Ministarstva energetike:
Hungarian[hu]
A 7. pontban meghatározott összeget az Energiaügyi Minisztérium bankszámlájára kell megfizetni.
Italian[it]
L’importo di cui al punto 7 deve essere versato sul conto corrente del ministero dell’Energia:
Lithuanian[lt]
7 punkte nustatyta suma pervedama į Energetikos ministerijos banko sąskaitą:
Latvian[lv]
Summa, kas norādīta 7. punktā, jāiemaksā Enerģētikas ministrijas bankas kontā:
Maltese[mt]
L-ammont speċifikat fil-punt 7 għandu jiġi ttrasferit fil-kont tal-bank tal-Ministeru tal-Enerġija:
Dutch[nl]
Het in punt 7 vermelde bedrag dient te worden overgeschreven op de bankrekening van het Ministerie van Energie:
Polish[pl]
Kwotę określoną w pkt 7 należy wpłacić na rachunek bankowy Ministerstwa Energetyki:
Portuguese[pt]
O montante mencionado no ponto 7 deve ser transferido para a conta bancária do Ministério da Energia:
Romanian[ro]
Suma indicată la punctul 7 se plătește în contul bancar al Ministerului Energiei.
Slovak[sk]
Suma uvedená v bode 7 sa poukáže na tento bankový účet ministerstva energetiky:
Slovenian[sl]
Znesek iz 7. točke se nakaže na bančni račun Ministrstva za energijo:
Swedish[sv]
Beloppet enligt punkt 7 ska inbetalas på Energiministeriets bankkonto: