Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til den udtalelse, der er udarbejdet af IDEFE (organ tilknyttet Instituto Superior de Economia e Gestão (Institut for Økonomi og Ledelse)), hvoraf det fremgår, at 19% af de lån, der nu er overført, kan annulleres?
German[de]
Kennt die Kommission das von der IDEFE (der Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung angegliederte Stelle) ausgearbeitete Gutachten, in dem es heißt, dass 19 % der jetzt übertragenen Kredite annulliert werden können?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή τη γνωμοδότηση που εκπόνησε ο IDEFE (οργανισμός που συνδέεται με το Ανώτερο Ινστιτούτο Οικονομίας και Διαχείρισης), που αναφέρει ότι το 19% των μεταβιβαζόμενων δανείων μπορούν να ακυρωθούν;
English[en]
Is the Commission familiar with the opinion drawn up by the IDEFE (a body linked to the Higher Economics and Management Institute), which claims that 19% of the loans now transferred are cancellable?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión del dictamen elaborado por el IDEFE (organismo ligado el Instituto Superior de Economía y Gestión) en el que se afirma que el 19% de los créditos ahora transferidos son anulables?
Finnish[fi]
Tunteeko komissio IDEFE:n (Instituto Superior de Economía e Gestão -laitoksen toimielin) laatiman lausunnon, jossa vahvistetaan, että 19 prosenttia nyt arvopaperistetuista lainoista on peruutettavissa?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance de l'avis élaboré par l'IDEFE (organisme lié à l'Institut supérieur d'économie et de gestion), selon lequel 19% des crédits transférés à ce jour sont annulables?
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza del parere elaborato dall'IDEFE (organismo associato all'Istituto superiore di economia e gestione), secondo il quale il 19% dei crediti appena trasferiti sono annullabili?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van het advies van IDEFE (een orgaan dat verbonden is aan het Hoger Instituut voor Economie en Management), waarin staat dat 19% van de thans overgedragen kredieten kunnen komen te vervallen?
Portuguese[pt]
Conhece a Comissão o parecer elaborado pelo IDEFE (organismo ligado ao Instituto Superior de Economia e Gestão), que afirma que 19% dos créditos agora transferidos são anuláveis?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till det yttrande som utarbetats av IDEFE (ett organ knutet till Instituto Superior de Economia e Gestão) vari det slås fast att 19 procent av de lån som nu överförts måste annuleras?