Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ماذا ، منذ عام ؟
Bosnian[bs]
Koliko je prošlo, godina?
German[de]
Das war wann, vor einem Jahr?
Greek[el]
Πριν ένα χρόνο ήταν αυτό;
English[en]
It was what, a year ago?
French[fr]
Il y a un an?
Croatian[hr]
Kad ono, prije godinu dana?
Hungarian[hu]
Mikor volt, egy éve?
Italian[it]
E'passato un anno.
Macedonian[mk]
Тоа беше пред една година, така?
Malay[ms]
Bila kejadian tu, setahun yang lalu?
Portuguese[pt]
Isso não foi há 1 ano?
Romanian[ro]
Cât a trecut, un an?
Slovak[sk]
To bolo to, čo pred rokom?
Albanian[sq]
Ka kaluar një vit.
Swedish[sv]
Var det för ett år sen?
Chinese[zh]
那 是 幾時 , 一年 前?