Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) растенията са с произход от област, за която е известно, че е свободна от Ceratocystis platani (J.
Czech[cs]
a) že rostliny pocházejí z oblastí prostých Ceratocystis platani (J.
Danish[da]
a) planterne har oprindelse i et område, der vides at være frit for Ceratocystis platani (J.
German[de]
a) die Pflanzen aus einem Gebiet stammen, das bekanntermaßen frei von Ceratocystis platani (J.
Greek[el]
α) τα φυτά κατάγονται από περιοχές που αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από Ceratocystis platani (J.
English[en]
(a) the plants originate in an area known to be free from Ceratocystis platani (J.
Spanish[es]
a) los vegetales son originarios de zonas de las que se sabe están exentas de Ceratocystis platani (J.
Estonian[et]
a) puit on pärit piirkondadest, mis on vabad kahjustajast Ceratocystis platani (J.
Finnish[fi]
a) kasvit ovat peräisin alueelta, jonka tiedetään olevan vapaa Ceratocystis platani (J.
French[fr]
a) que les végétaux sont originaires d'une zone exempte de Ceratocystis platani (J.
Croatian[hr]
(a) da je podrijetlo bilja područje za koje je poznato da u njemu nije prisutan Ceratocystis platani (J.
Hungarian[hu]
a) a növények a Ceratocystis platani (J.
Italian[it]
a) il legname è originario di una zona notoriamente indenne da Ceratocystis Platani (J.
Lithuanian[lt]
a) augalai yra kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ceratocystis platani (J.
Latvian[lv]
a) augu izcelsme ir no apvidus, kurā nav sastopams Ceratocystis platani (J.
Maltese[mt]
(a) il-pjanti joriġinaw minn żona magħrufa bħala li hija ħielsa mis-Ceratocystis platani (J.
Polish[pl]
a) rośliny pochodzą z obszarów uznanych za wolne od Ceratocystis platani (J.
Portuguese[pt]
a) Os vegetais são originários de zonas reconhecidas como indemnes de Ceratocystis platani (J.
Romanian[ro]
(a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind indemnă de Ceratocystis platani (J.
Slovak[sk]
a) rastliny pochádzajú z oblastí známych ako oblasti bez výskytu Ceratocystis platani (J.
Slovenian[sl]
(a) rastline izvirajo z območja, za katerega je znano, da ni napadeno s Ceratocystis platani (J.