Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere er Rådet og Europa-Parlamentet velkomne til at give tilbagemeldinger om kvaliteten af de udvalgte aktivitetsbeskrivelser og om, hvor nyttige de er for budgetproceduren.
German[de]
Im Gegenzug erwartet die Kommission von Rat und Parlament Feedback über die Qualität der ausgewählten Informationsbogen und ihren effektiven Nutzen im Rahmen des Haushaltsverfahrens.
Greek[el]
Με τη σειρά τους, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλούνται να σχολιάσουν την ποιότητα των επιλεγεισών δηλώσεων δραστηριοτήτων και τη χρησιμότητά τους για τη διαδικασία του προϋπολογισμού.
English[en]
In turn, the Council and the European Parliament are welcome to provide feedback on the quality of the selected activity statements and on their usefulness for the budgetary procedure.
Finnish[fi]
Neuvosto ja Euroopan parlamentti voivat puolestaan antaa palautetta valittujen toimintoselvitysten laadusta ja siitä, miten paljon hyötyä niistä on budjettimenettelyssä.
French[fr]
Aussi, les dotations pour les autres lignes de l'activité, couvertes par le programme de soutien aux organismes actifs dans le domaine de la culture, sont proposées pour des montants permettant de respecter l'enveloppe pluriannuelle retenue pour le programme.
Italian[it]
Il Consiglio ed il Parlamento europeo sono invitati a esporre i loro commenti sulla qualità delle schede d'attività selezionate e sulla loro utilità nella procedura di bilancio.
Dutch[nl]
Het staat de Raad en het Europees Parlement vrij feedback te verschaffen betreffende de kwaliteit van de geselecteerde activiteitenverklaringen en het nut ervan voor de begrotingsprocedure.
Portuguese[pt]
As reacções do Conselho e do Parlamento Europeu quanto à qualidade das declarações de actividade seleccionadas e quanto à sua utilidade para o processo orçamental serão, por seu turno, bem-vindas.
Swedish[sv]
Rådet och Europaparlamentet är för sin del välkomna att lämna synpunkter på de utvalda verksamhetsförklaringarnas kvalitet och deras användbarhet i budgetförfarandet.