Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя този звънец.
Bosnian[bs]
Mrzim to zvono.
Czech[cs]
Nenávidím ten zvonek.
Danish[da]
Jeg hader den klokke.
Greek[el]
Το σιχαίνομαι αυτό το καμπανάκι.
English[en]
I hate that bell.
Spanish[es]
Odio esa campanilla.
Estonian[et]
Ma vihkan seda kella.
Finnish[fi]
Vihaan tuota kelloa.
French[fr]
Je déteste cette clochette.
Hebrew[he]
אני שונאת את הפעמון הזה.
Croatian[hr]
Mrzim to zvono.
Hungarian[hu]
Utálom ezt a csengőt.
Indonesian[id]
Aku benci lonceng kecil itu.
Italian[it]
Odio quel campanello.
Norwegian[nb]
Jeg hater den bjella.
Dutch[nl]
Ik haat die bel.
Polish[pl]
Nienawidzę tego dzwonka.
Portuguese[pt]
Odeio esse sino.
Romanian[ro]
Urăsc clopoţelul ăsta.
Russian[ru]
Ненавижу его.
Slovenian[sl]
Sovražim ta zvonček.
Serbian[sr]
Mrzim to zvono.
Swedish[sv]
Jag hatar den klockan.
Turkish[tr]
O zilden nefret ediyorum.