Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Норвегия е третият по големина партньор по ССТ на ЕС и седмият по големина негов партньор в търговията със стоки като цяло.
Czech[cs]
Norsko je třetím největším obchodním partnerem EU v rámci dohod o volném obchodu a jejím sedmým největším partnerem v obchodu se zbožím celkově.
Danish[da]
Norge er EU's tredjestørste FTA-partner og syvendestørste partner i forbindelse med varehandel generelt.
German[de]
Norwegen ist der drittgrößte Freihandelspartner der EU und insgesamt ihr siebtgrößter Handelspartner für Waren.
Greek[el]
Η Νορβηγία είναι ο τρίτος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της ΕΕ στο πλαίσιο των ΣΕΣ και ο έβδομος μεγαλύτερος εταίρος της στον τομέα του εμπορίου προϊόντων συνολικά.
English[en]
Norway is the EU's third largest FTA trade partner and its seventh largest partner for trade in goods overall.
Spanish[es]
Noruega es el tercer socio comercial de la UE en el marco de un ALC, así como su séptimo socio comercial de manera general en lo relativo a las mercancías.
Estonian[et]
Norra on ELi suuruselt seitsmes kaubanduspartner ja suuruselt kolmas vabakaubanduslepinguga hõlmatud kaubanduspartner.
Finnish[fi]
Norja on EU:n kolmanneksi suurin vapaakauppasopimusta soveltava kumppanimaa ja seitsemänneksi suurin kumppani koko tavarakaupassa.
French[fr]
La Norvège est le troisième partenaire commercial ALE le plus important de l’UE et son septième partenaire le plus important au niveau mondial pour ce qui concerne le commerce de marchandises.
Croatian[hr]
Norveška je treći najveći trgovinski partner EU-a u okviru sporazuma o slobodnoj trgovini i njegov sedmi najveći partner u trgovini robom općenito.
Hungarian[hu]
Norvégia az Európai Unió harmadik legnagyobb szabadkereskedelmi partnere és összességében véve hetedik legnagyobb árukereskedelmi partnere.
Italian[it]
La Norvegia è il terzo partner commerciale dell'UE tra i paesi con cui l'Unione ha concluso un ALS ed il settimo in generale per gli scambi di merci.
Lithuanian[lt]
Norvegija yra ES trečia pagal dydį prekybos pagal LPS partnerė ir septinta pagal dydį prekybos prekėmis partnerė visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Norvēģija ir trešā lielākā ES tirdzniecības partnervalsts BTN kontekstā, un kopumā tā ir septītā lielākā ES preču tirdzniecības partnervalsts.
Maltese[mt]
In-Norveġja hija t-tielet l-akbar sieħeb kummerċjali tal-UE b’FTA u s-seba’ l-akbar fejn jidħlu l-prodotti b’mod ġenerali.
Dutch[nl]
Noorwegen is de op twee na grootste vrijhandelspartner van de EU en de zevende partner voor de handel in goederen in algemene zin.
Polish[pl]
Norwegia jest trzecim co do wielkości partnerem handlowym UE w ramach umów o wolnym handlu i siódmym co do wielkości partnerem handlowym UE w handlu towarami ogółem.
Portuguese[pt]
A Noruega é o terceiro maior parceiro comercial ACL da UE e o seu sétimo maior parceiro no que respeita ao comércio de mercadorias em geral.
Romanian[ro]
Norvegia este al treilea cel mai mare partener comercial al UE în cadrul ALS și cel de al șaptelea cel mai mare partener comercial al UE în ansamblu în ceea ce privește comerțul cu mărfuri.
Slovak[sk]
Nórsko je tretím najväčším obchodným partnerom EÚ v rámci DVO a celkovo jej siedmym najväčším partnerom pre obchod s tovarom.
Slovenian[sl]
Norveška je tretja največja trgovinska partnerica EU, s katero je sklenjen sporazum o prosti trgovini, in njena sedma največja partnerica za trgovino z blagom na splošno.
Swedish[sv]
Norge är EU:s tredje största handelspartner med ett frihandelsavtal och EU:s sjunde största partner inom handeln med varor totalt sett.