Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Místo toho však tato záležitost v říjnu 1932 vyvrcholila.
Danish[da]
Sagen tilspidsedes i oktober 1932.
German[de]
Statt dessen spitzte sich die Sache im Oktober 1932 zu.
Greek[el]
Αντίθετα, τον Οκτώβριο του 1932, η υπόθεση έφτασε σε κρίσιμο σημείο.
English[en]
Instead, in October 1932, the matter came to a head.
Spanish[es]
Sin embargo, en octubre de 1932 se llegó a un punto decisivo.
Finnish[fi]
Sen sijaan lokakuussa 1932 tilanne kiristyi siinä määrin, että jotain oli tehtävä.
French[fr]
Mais en octobre 1932, la situation a appelé une réaction.
Indonesian[id]
Bahkan, pada bulan Oktober 1932, hal ini sampai pada puncaknya.
Italian[it]
Nell’ottobre 1932, invece, si giunse a una svolta decisiva.
Japanese[ja]
しかし,1932年10月に事態は最後の段階に達しました。
Korean[ko]
반대로 1932년 10월에 그 문제가 크게 대두되었다.
Norwegian[nb]
Situasjonen tilspisset seg i oktober 1932.
Dutch[nl]
In plaats daarvan kwam het in oktober 1932 tot een crisis in de kwestie.
Portuguese[pt]
Em vez disso, em outubro de 1932, a questão chegou ao ponto decisivo.
Slovak[sk]
Namiesto toho však táto záležitosť v októbri 1932 vyvrcholila.
Swedish[sv]
Saken tillspetsades i oktober 1932.