Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V první polovině 20. století bylo na vymezeném území více než 80 výroben brynzy.
Danish[da]
I den første halvdel af det 20. århundrede havde Slovakiet over 80 bryndza-fremstillingsanlæg i det afgrænsede område.
German[de]
Er bildete für die Einwohner des eingegrenzten Gebiets eine wichtige Lebensgrundlage. In der ersten Hälfte des 20.
Greek[el]
Κατά το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, υπήρχαν περισσότερες από 80 μονάδες παραγωγής bryndza.
English[en]
In the first half of the twentieth century, Slovakia had more than 80 bryndza production plants.
Finnish[fi]
”Slovenská bryndza” on jatkuvasti muodostanut tärkeän peruselintarvikkeen alueen väestölle.
French[fr]
Durant la première moitié du XXe siècle, on comptait plus de 80 fabriques de bryndza.
Hungarian[hu]
A 20. század első felében a behatárolt területen több mint 80 brindzakészítő üzem működött.
Italian[it]
Nella prima metà del secolo XX, si contavano oltre 80 caseifici per la produzione di bryndza.
Latvian[lv]
Divdesmitā gadsimta pirmajā pusē Slovākijā bija vairāk nekā 80 brinzas ražotnes.
Dutch[nl]
In de eerste helft van de twintigste eeuw werd in Slowakije in meer dan 80 bedrijven bryndza geproduceerd.
Polish[pl]
W pierwszej połowie XX w. na wyznaczonym obszarze działało ponad 80 zakładów produkujących bryndzę.
Portuguese[pt]
Na primeira metade do século XX existiam na área delimitada mais de 80 fábricas de bryndza.
Romanian[ro]
În prima jumătate a secolului XX, existau peste 80 de fabrici de bryndza.
Slovak[sk]
V prvej polovici 20. storočia bolo na vymedzenom území viac ako 80 bryndziarní.
Swedish[sv]
Under första hälften av 1900-talet fanns det över 80 anläggningar för framställning av bryndza i Slovakien.