Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt Jehovas vidners juridiske kampe har udrettet meget til forsvar for de forfatningsmæssige friheder i De forenede Stater, er der stadig situationer hvor disse friheder er truet.
German[de]
Obwohl diese Rechtskämpfe der Zeugen Jehovas viel bewirkt haben, um die verfassungsmäßigen Freiheiten in den Vereinigten Staaten zu verteidigen, gibt es immer noch Situationen, in denen diese Freiheiten bedroht sind.
Greek[el]
Μολονότι οι δικαστικές αυτές μάχες που διεξήχθησαν από τους μάρτυρας του Ιεχωβά συνετέλεσαν πολύ στην υπεράσπισι των Συνταγματικών Ελευθεριών των Ηνωμένων Πολιτειών, υπάρχουν ακόμη καταστάσεις όπου απειλείται η ελευθερία.
English[en]
Although these legal battles by Jehovah’s witnesses accomplished much in the defense of Constitutional freedoms in the United States, there are still situations in which those freedoms are threatened.
Spanish[es]
Aunque estas batallas legales de los testigos de Jehová lograron mucho en defensa de las libertades constitucionales en los Estados Unidos, todavía existen situaciones en las que esas libertades se ven amenazadas.
Finnish[fi]
Vaikka nämä Jehovan todistajien käymät oikeustaistelut saivat paljon aikaan perustuslaillisten vapauksien puolustamisessa Yhdysvalloissa, niin yhä esiintyy tilanteita, joissa noita vapauksia uhataan.
French[fr]
Bien que par ces batailles juridiques les témoins de Jéhovah aient contribué dans une large mesure à la défense des libertés constitutionnelles aux États-Unis, il existe encore des situations dans lesquelles ces libertés sont menacées.
Italian[it]
Benché queste battaglie legali combattute dai testimoni di Geova dessero molti risultati nella difesa delle libertà costituzionali degli Stati Uniti, ci sono ancora situazioni in cui tali libertà sono minacciate.
Japanese[ja]
エホバの証人によるこうした法的戦いは,アメリカにおける憲法上の自由を守る点で多くのことを成し遂げたとはいえ,それらの自由をおびやかす状況は依然として存在しているのです。
Norwegian[nb]
Selv om disse kampene som Jehovas vitner har ført for domstolene, har bidratt mye til å sikre grunnlovsmessige friheter i De forente stater, hender det fortsatt at det oppstår situasjoner hvor disse frihetene blir truet.
Portuguese[pt]
Embora estas batalhas legais por parte das testemunhas de Jeová muito realizassem no sentido da defesa das liberdades constitucionais nos EUA, ainda há situações em que tais liberdades se acham ameaçadas.