Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ни беше сразен.
Czech[cs]
Náš otec byl poražen.
Danish[da]
Vores far blev besejret.
German[de]
Unser Vater wurde geschlagen.
Greek[el]
Ο πατέρας μας ηττήθηκε.
English[en]
Our father was defeated.
Spanish[es]
Nuestro padre fue derrotado.
Estonian[et]
Me isa alistati.
Persian[fa]
پدر ما شکست خورد
Finnish[fi]
Isämme kukistettiin.
Hebrew[he]
אבינו הובס.
Croatian[hr]
Naš otac je bio pobijeđen.
Hungarian[hu]
Atyánkat legyőzték.
Indonesian[id]
Ayah kita dikalahkan.
Italian[it]
Nostro padre è stato sconfitto.
Norwegian[nb]
Faren vår ble beseiret.
Dutch[nl]
Onze vader werd verslagen.
Polish[pl]
Nasz ojciec został pokonany.
Portuguese[pt]
O nosso pai foi derrotado.
Romanian[ro]
Tatăl nostru a fost înfrânt.
Russian[ru]
Наш отец потерпел крах.
Slovenian[sl]
Našega očeta so porazili.
Swedish[sv]
Vår far blev besegrad.
Turkish[tr]
Babamız yenildi.
Vietnamese[vi]
Cha chúng ta đã bại trận