Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استمرار العمل على تطوير ”قاعدة بيانات هندسية“ و ”أماكن عمل هندسية“ وإضافة تحسينات مستقاة من الدروس المستفادة من العمليات الأولية: تعهُّد نظام Eng-DB الذي يعمل على برنامج البريد الإلكتروني Lotus Notes؛ وتركيب نظام Eng-DB الذي يعمل على نظام SharePoint؛ وتشغيل أماكن العمل الافتراضية التي تعمل على نظام Groove بما في ذلك مركز المساعدة الهندسي الافتراضي الآني؛ وإنشاء مكتبة المعايير على شبكة الإنترنت (العمل جار على شرائها)
English[en]
Continued development of the engineering database and engineering workspaces, and improvements from lessons learned from initial operations: maintaining the Lotus Notes-based engineering database; setting up the SharePoint-based engineering database; running the Groove-based virtual workspaces, including real time virtual Engineering Helpdesk; and creating the standards online library (procurement ongoing)
Spanish[es]
Se continuó la preparación de la base de datos técnicos y los espacios de trabajo técnico, y se introdujeron mejoras derivadas de la experiencia adquirida en las operaciones iniciales: mantenimiento de la base de datos técnicos basada en Lotus Notes, implantación de la base de datos técnicos basada en SharePoint, administración de las estaciones de trabajo virtuales basadas en Groove, incluido el servicio técnico de ingeniería en tiempo real, y creación de la biblioteca virtual de normas (está en curso el proceso de adquisición)
French[fr]
Poursuite de la mise au point de la base de données technique et des espaces de travail virtuels pour ingénieurs, en intégrant les enseignement tirés de la mise en œuvre initiale : Administration de la base de données sous Lotus Notes; mise en place de la base de données sous SharePoint; administration d’espaces de travail virtuels sous Groove, y compris un service d’assistance technique en temps réel destiné aux ingénieurs des missions; et création d’une bibliothèque de documents normatifs en ligne (pour laquelle des appels d’offres sont en cours);
Russian[ru]
продолжение разработки «базы инженерно-технических данных» и создание рабочих мест для инженеров и внесение усовершенствований на основе опыта, полученного в ходе первоначальных операций: ведение базы инженерных данных на основе программы Lotus Notes, установка базы инженерных данных на основе программы SharePoint; обеспечение функционирования виртуальных рабочих мест на базе программы Groove, включая работу виртуальной группы инженерной помощи в режиме реального времени; и создание сетевой библиотеки стандартов (закупки продолжаются);