Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“En wat het jy aan die binnekant van die koekpan gesit?”
Arabic[ar]
«وماذا استعملت لطَلْي الوعاء الذي صنعت به الحلوى؟».
Cebuano[ceb]
“Ug unsay imong gibutang nga hanig sa lutoanan sa keyk?”
Czech[cs]
„A čím jste vysypala pekáč?“
Danish[da]
„Og hvad smurte du kageformen med?“
German[de]
„Und hast du die Kuchenform nur gefettet?“
Greek[el]
«Και με τι πασπάλισες το εσωτερικό του ταψιού;»
English[en]
“And what did you apply to the lining of the cake pan?”
Spanish[es]
—¿Y con qué recubriste el molde?
Estonian[et]
”Ja millega sa koogipanni üle puistasid?”
Finnish[fi]
”Ja millä leivitit kakkuvuoan?”
French[fr]
— Et qu’est- ce que tu as mis dans le fond de ton plat ?
Croatian[hr]
“A čime si posula posudu za pečenje?”
Hungarian[hu]
— És mivel szórtad be a tepsit?
Indonesian[id]
”Dan, untuk melapisi loyang kuenya, kamu pakai tepung apa?”
Iloko[ilo]
“Ket ania ngay ti pinagapinmo iti bandeha ti cake?”
Italian[it]
“E per spolverizzare la tortiera?”
Japanese[ja]
「ケーキの型には何を敷いた?」
Georgian[ka]
— რა მოაყარეთ ფორმას?
Korean[ko]
“그러면 케이크 만드는 냄비 안쪽에는 어떤 가루를 둘렀죠?”
Latvian[lv]
”Un ar ko tu izkaisīji cepamo veidni?”
Macedonian[mk]
„А со што го подмачка тавчето?“
Malayalam[ml]
“ഇതിൽ വേറെ എന്തെങ്കിലും ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ?”
Burmese[my]
“မုန့်ဖုတ်တဲ့ဒယ်အိုးမှာ အခံအနေနဲ့ ဘာသုံးထားသလဲ။”
Norwegian[nb]
«Og hva har du strødd kakeformen med?»
Dutch[nl]
„En waarmee heb je de binnenkant van het blik bestoven?”
Polish[pl]
— A czym wysypałaś brytfannę?
Portuguese[pt]
“E o que você usou para polvilhar a forma?”
Romanian[ro]
„Şi ce ai pus pe fundul tăvii?“
Russian[ru]
— А чем вы посыпали противень?
Slovak[sk]
„A čím ste vysypali plech na pečenie?“
Slovenian[sl]
»In s čim ste posipali dno pekača?«
Serbian[sr]
„A čime si posula pleh?“
Swedish[sv]
”Och vad bröade du kakformen med?”
Swahili[sw]
“Na ulitia nini kwenye sufuria?”
Tamil[ta]
“கேக்கு லைனிங் கொடுக்க என்ன யூஸ் பண்ணீங்க?”
Tagalog[tl]
“At ano ang inilagay mong pansapin sa keyk pan?”
Turkish[tr]
“Kek kabını neyle döşediniz?
Ukrainian[uk]
— А чим посипала форму?
Chinese[zh]
“那做蛋糕的锅盘上铺着什么呢?”
Zulu[zu]
“Ulendlalele ngani ikhekhe ngaphambi kokuthela inhlama?”