Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
jízdu na přímých komunikacích; míjení protijedoucích vozidel, včetně úseků s omezeným prostorem;
Danish[da]
Kørsel på lige vejstrækninger; passere modkørende køretøjer, herunder i snævre passager.
German[de]
auf geraden Straßen fahren; an entgegenkommenden Fahrzeugen auch an Engstellen vorbeifahren;
Greek[el]
οδήγηση σε ευθεία οδό· συμπεριφορά προς τα οχήματα του αντιθέτου ρεύματος, ακόμη και σε περιορισμένο χώρο·
English[en]
Driving on straight roads; passing oncoming vehicles, including in confined spaces;
Spanish[es]
Conducción en vías rectas; cruzarse con vehículos incluso en pasos estrechos;
Estonian[et]
Sõit sirgel teel; vastassuunas sõitvatest sõidukitest möödumine, sealhulgas piiratud alal;
Finnish[fi]
Ajaminen suoralla tiellä; vastaantulevien ajoneuvojen kohtaaminen myös ahtaissa paikoissa;
French[fr]
emprunter des routes droites, croiser des véhicules, y compris dans des passages étroits;
Hungarian[hu]
Haladás egyenes úton; elhaladás szembejövő járművek mellett, beleértve ennek szűk helyen való végrehajtását;
Italian[it]
guida su strada rettilinea: comportamento nei confronti dei veicoli che provengono dalla direzione opposta, anche in caso di spazio limitato;
Lithuanian[lt]
važiuoti tiesiais keliais; prasilenkti su priešinga kryptimi važiuojančiomis transporto priemonėmis, taip pat ir siaurose vietose;
Latvian[lv]
braukšana taisni; samainīšanās ar pretimbraucošiem transportlīdzekļiem, tostarp norobežotās vietās;
Maltese[mt]
Is-sewqan f'toroq dritti; il-passaġġ minn ma' vetturi ġejjin minn quddiem, inkluż fi spażji konfinati.
Dutch[nl]
Rijden op rechte wegen; tegenliggers passeren, ook bij wegversmallingen;
Polish[pl]
Jazda po prostych odcinkach dróg: mijanie pojazdów nadjeżdżających z naprzeciwka, łącznie z wąskimi odcinkami;
Portuguese[pt]
Circular em rectas; cruzar-se com veículos que circulam em sentido contrário, inclusive em passagens estreitas.
Slovak[sk]
jazda na rovných cestách; prechádzanie okolo vozidiel idúcich v protismere vrátane obmedzených priestorov;
Slovenian[sl]
vožnja po ravnih cestah; srečevanje z nasproti vozečimi vozili, tudi na ozkih mestih;
Swedish[sv]
Köra på raka vägar, passera mötande fordon, även i trånga passager.