Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
"Burkaen er ikke et religiøst symbol, men et symbol imod samfundet."
German[de]
"Aus meiner Sicht ist das ein Symbol einer Gegengesellschaft und kein religiöses Symbol."
English[en]
"The burqa is not a religious symbol, but a symbol for a counter-society."
Spanish[es]
"El burka no es un símbolo religioso, sino un símbolo de una contrasociedad".
French[fr]
« La burqa est pas un symbole religieux, mais le symbole d'une contre-société ».
Hebrew[he]
"הבורקה אינה סמל דתי, אלא סמל של התנגדות לחברה".
Indonesian[id]
"Burka bukanlah simbol agama, tetapi simbol masyarakat yang melawan (counter-society).
Italian[it]
"Il burqa non è un simbolo religioso, ma un simbolo per una contro-società".
Dutch[nl]
"De boerka is geen religieus symbool, maar een symbool voor een contra-samenleving.
Polish[pl]
"Burka nie jest symbolem religijnym, ale symbolem "przeciwnego społeczeństwa.""
Portuguese[pt]
"A burca não é um símbolo religioso, mas um símbolo de uma sociedade contrária à nossa sociedade".
Swedish[sv]
"Burkan är inte en religiös symbol, utan en symbol för ett antisamhälle."