Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не смятам, че ме контролират, но всичко е възможно.
Bosnian[bs]
Mislim da mi niko ne kontroliše um, ali sve je moguće.
Czech[cs]
Nemyslím si, někdo Ovládá mou mysl, ale nic není nemožné.
German[de]
Ich glaube nicht, dass jemand meine Gedanken kontrolliert, aber alles ist möglich.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι κάποιος με ελέγχει, αλλά όλα είναι πιθανά.
English[en]
I don't think anyone's controlling my mind, but anything is possible.
Spanish[es]
No creo que nadie me esté controlando la mente, pero todo es posible.
Finnish[fi]
En usko, mutta kaikki on mahdollista.
Hebrew[he]
איני חושב שמישהו שולט במחשבותיי, אבל הכל אפשרי.
Croatian[hr]
Mislim da mi nitko ne kontrolira um, ali sve je moguće.
Hungarian[hu]
Szerintem senki sem irányítja az elmémet, de bármi lehetséges.
Italian[it]
Non credo che nessuno stia controllando la mia mente, ma tutto è possibile.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat iemand mijn gedachten bestuurt, maar alles is mogelijk.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby ktoś kontrolował mój umysł, ale wszystko jest możliwe.
Portuguese[pt]
Acho que ninguém está controlando minha mente, mas tudo é possível.
Romanian[ro]
Nu cred că-mi controlează cineva mintea, dar orice e posibil.
Russian[ru]
Я не думаю, что кто-то контролирует мой разум, но нет ничего невозможного.
Turkish[tr]
Kimsenin zihnimi kontrol ettiğini sanmıyorum ama her şey mümkün.