Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Auto s jeho espézetkou nezachytili za poslední čtyři dny ani na jednom z těch míst.
German[de]
Sein Kennzeichen wurde nirgends registriert. An den Übergabestellen wurde er von keiner Kamera erfasst.
English[en]
There's no ANPR on this fella's vehicle at either of the two drop-off points he's mentioned, at any point over the last four days.
Spanish[es]
No hay una grabación de la matricula en ninguno de los dos puntos de entrega que ha mencionado, en ningún sitio en los últimos cuatro días.
Finnish[fi]
Hänen autoaan ei ole havaittu niissä paikoissa viimeiseen neljään päivään.
French[fr]
Il n'y a pas de traces de la plaque de sa voiture, sur aucun des deux endroits qu'il a mentionné, aucun pendant les quatre derniers jours.
Croatian[hr]
Nadzorne kamere nisu snimile registraciju vozila ni na jednom od dva mjesta u zadnja 4 dana.
Hungarian[hu]
Nem észlelték a fickó rendszámát egyik átadási helyen sem, amit mondott, semmikor sem az elmúlt négy napban.
Italian[it]
Non risulta alcun veicolo con quella targa che, negli ultimi quattro giorni, sia stato visto nei due luoghi di consegna che ci ha detto.
Polish[pl]
Nie ma śladu jego auta w żadnym z punktów w ciągu ostatnich czterech dni.
Portuguese[pt]
Não há nenhuma referência ao veículo deste tipo nem dos dois pontos de entrega que ele mencionou, em nenhum lugar nos últimos quatro dias.
Romanian[ro]
Maşina lui nu apare, în nici una din cele 2 livrări, în locurile menţionate, în ultimele 4 zile.
Russian[ru]
В Системе автоматического распознавания номеров за последние четыре для нет данных о машине этого парня ни в одном из тех мест, где, по его словам, он оставлял деньги.
Swedish[sv]
Hans bil har inte filmats på ställena han nämner, de senaste fyra dagarna.