Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В последния случай всеки формуляр трябва да включва позоваване на такова одобрение.
Czech[cs]
V druhém případě je třeba na každém osvědčení poukázat na toto zmocnění.
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde skal hver formular forsynes med en bemærkning om godkendelsen.
German[de]
In diesem Fall muss auf jedem Formblatt auf diese Ermächtigung hingewiesen werden.
Greek[el]
Στην τελευταία αυτή περίπτωση, η έγκριση αυτή αναφέρεται σε κάθε πιστοποιητικό EUR-MED.
English[en]
In the latter case, each form must include a reference to such approval.
Spanish[es]
En este último caso se deberá hacer referencia a esta autorización en cada certificado EUR 1.
Estonian[et]
Viimasel juhul peab igal vormil olema viide sellisele volitusele.
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa jokaisessa lomakkeessa on oltava maininta tästä hyväksymisestä.
French[fr]
Dans ce dernier cas, référence à cet agrément est faite sur chaque certificat.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi esetben a bizonyítványokon fel kell tüntetni az ilyen engedélyt.
Italian[it]
In quest’ultimo caso, su ciascun certificato dev’essere indicata tale autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju kiekvienoje formoje turi būti nuoroda į tokį patvirtinimą.
Latvian[lv]
Pēdējā minētajā gadījumā uz katras veidlapas jābūt norādei par šādu apstiprinājumu.
Maltese[mt]
F'dan il-każ ta' l-aħħar, kull ċertifikat għandu jinkludi referenza għal tali approvazzjoni.
Dutch[nl]
In het laatste geval wordt op ieder formulier van deze erkenning melding gemaakt.
Polish[pl]
W drugim przypadku każdy z formularzy musi zawierać odesłanie do takiego upoważnienia.
Portuguese[pt]
Neste último caso, cada certificado EUR.1 deve incluir uma referência a essa autorização.
Romanian[ro]
În acest din urmă caz, fiecare certificat trebuie să includă o referire la autorizarea respectivă.
Slovak[sk]
V takom prípade musí každý formulár obsahovať odkaz na príslušné schválenie.
Slovenian[sl]
V slednjem primeru se mora vsak obrazec sklicevati na tako pooblastilo.
Swedish[sv]
I det senare fallet ska varje formulär förses med uppgift om godkännandet.