Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Камшици, хамути и седларски принадлежности, с изключение на всички чанти за развлекателен мотоспорт
Czech[cs]
Biče a sedlářské výrobky, s výjimkou všech brašen pro rekreační automobilové sporty
Danish[da]
Piske og sadelmagervarer, dog ikke alle slags tasker til fritidsmotorsport
German[de]
Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, ausgenommen alle Taschen für Freizeit-Motorsport
Greek[el]
Μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας, εκτός από όλες τις τσάντες για μηχανοκίνητο αθλητισμό ψυχαγωγικής φύσης
English[en]
Whips, harness and saddlery, excluding all bags for recreational motorsports
Spanish[es]
Fustas y guarnicionería, excepto cualquier bolsa para deportes de motor recreativos
Estonian[et]
Piitsad, rakmed ja sadulsepatooted, v.a kõik puhkemotospordi kotid
Finnish[fi]
Piiskat, valjaat ja satulavarusteet, paitsi kaikenlaiset vapaa-ajan moottoripyöräilyssä käytettävät laukut
French[fr]
Fouets, harnais et sellerie, à l'exclusion de tous les sacs pour les sports motorisés de loisir
Hungarian[hu]
Ostorok, lószerszámok és nyergesáruk a szabadidős motorozáshoz való mindenféle táska kivételével
Italian[it]
Fruste, finimenti e articoli di selleria, tranne le borse d'ogni tipo per sport motoristici ricreativi
Lithuanian[lt]
Rimbai, botagai ir pakinktai, išskyrus visus krepšius, skirtus motosportui mėgėjų poilsiui
Latvian[lv]
Pātagas, zirgu iejūgi un zirglietas, tostarp visas somas motosportistiem atpūtas vajadzībām
Maltese[mt]
Frosti, arneżi u oġġetti magħmulin minn sarraġ, minbarra l-basktijiet kollha għal sports bil-mutur rikreattiv
Dutch[nl]
Zwepen en zadelmakerswaren, uitgezonderd tassen voor recreatieve motorsport
Polish[pl]
Baty, pasy i wyroby siodlarskie, z wyjątkiem wszystkich toreb do uprawiania rekreacyjnych sportów motorowych
Portuguese[pt]
Chicotes, arreios e selaria, excluindo todos os sacos para desportos motorizados recreativos
Romanian[ro]
Bice, hamuri şi articole de şelărie, cu excepţia genţilor pentru motosporturi de recreare
Slovak[sk]
Biče, postroje a sedlárske výrobky, okrem tašiek pre rekračné motoristické športy
Slovenian[sl]
Biči, jermena in sedlarski izdelki, brez vseh torb za rekreacijski motorni šport
Swedish[sv]
Piskor, seldon och sadelmakerivaror, ej väskor för rekreationsmotorsporter