Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
продуктът е подсилен за дестилиране;
Czech[cs]
produkt byl dolihován pro destilaci;
Danish[da]
produktet er blevet tilsat alkohol
German[de]
Das Erzeugnis hat einen Zusatz von Weinalkohol erhalten.
Greek[el]
το προϊόν υποβλήθηκε σε αλκοόλωση·
English[en]
the product has been fortified for distillation;
Spanish[es]
el producto ha sido alcoholizado,
Estonian[et]
toodet on kangendatud destilleerimiseks;
Finnish[fi]
Tuotetta on väkevöity tislausta varten.
French[fr]
le produit a fait l'objet d'un vinage;
Croatian[hr]
proizvod je pojačan za destilaciju;
Hungarian[hu]
a lepárlásra szánt termékhez boralkoholt adtak;
Italian[it]
il prodotto è stato oggetto di un'aggiunta di alcole;
Lithuanian[lt]
produktas spirituotas distiliuoti,
Latvian[lv]
produkts ir stiprināts destilācijai;
Maltese[mt]
il-prodott ġie msaħħaħ għad-distillazzjoni;
Dutch[nl]
het product is het resultaat van een verwerking tot distillatiewijn;
Polish[pl]
produkt został wzmocniony do destylacji;
Portuguese[pt]
o produto foi aguardentado,
Romanian[ro]
produsul a fost alcoolizat;