Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Israeli authorities, citing security concerns, maintained comprehensive control over Palestinian movement throughout the West Bank, including between East Jerusalem and the rest of the West Bank, and between the centre of East Jerusalem and its surrounding communities.
Spanish[es]
Las autoridades israelíes, aduciendo preocupaciones de seguridad, mantuvieron un control generalizado de la circulación de palestinos en toda la Ribera Occidental, en particular entre Jerusalén Oriental y el resto de la Ribera Occidental, y entre el centro de Jerusalén Oriental y las comunidades lindantes.
French[fr]
Prétextant des préoccupations sécuritaires, les autorités israéliennes ont continué de contrôler étroitement les déplacements des Palestiniens en Cisjordanie, notamment entre Jérusalem-Est et le reste de la Cisjordanie, et entre le centre de Jérusalem-Est et ses communautés voisines.
Russian[ru]
Израильские власти, ссылаясь на соображения безопасности, продолжали полностью контролировать передвижение палестинцев на всей территории Западного берега, в том числе между Восточным Иерусалимом и остальными районами Западного берега, а также между центром Восточного Иерусалима и прилегающими общинами.
Chinese[zh]
以色列当局以安全关切为由,继续全面控制巴勒斯坦人在整个西岸的流动,包括在东耶路撒冷和西岸其他地区之间、以及东耶路撒冷中心与其周围社区之间的流动。