Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Неравенството на възможностите засяга най-вече достъпа до образование, обучение, култура, заетост и здравеопазване.
Czech[cs]
Nerovnost příležitostí ovlivňuje především přístup ke vzdělání, odborné přípravě, kultuře, zaměstnanosti a zdravotní péči.
Danish[da]
Ulige muligheder er navnlig fremherskende, når det kommer til adgang til uddannelse, kultur, beskæftigelse og sundhedsydelser.
German[de]
Chancenungleichheit besteht insbesondere beim Zugang zu allgemeiner und beruflicher Bildung, zu Kultur, Beschäftigung und zur Gesundheitsversorgung.
Greek[el]
Η ανισότητα των ευκαιριών επηρεάζει κυρίως την πρόσβαση στην εκπαίδευση, την κατάρτιση, τον πολιτισμό, την απασχόληση και την υγεία.
English[en]
Inequality of opportunities affects in particular access to education, training, culture, employment and health.
Spanish[es]
La desigualdad de oportunidades afecta, en particular, al acceso a la educación, la formación, la cultura, el empleo y la salud.
Estonian[et]
Võimaluste ebavõrdsus mõjutab eelkõige juurdepääsu haridusele, koolitusele, kultuurile, tööhõivele ja tervishoiule.
Finnish[fi]
Eriarvoiset mahdollisuudet vaikuttavat erityisesti koulutuksen, kulttuurin, työllisyyden ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuuteen.
French[fr]
L’inégalité des chances touche en particulier l’accès à l’éducation, à la formation, à la culture, à l’emploi et à la santé.
Croatian[hr]
Nejednakost prilika posebno utječe na pristup obrazovanju, osposobljavanju, kulturi, zapošljavanju i zdravstvenoj skrbi.
Hungarian[hu]
Az esélyegyenlőtlenség mindenekelőtt az oktatáshoz, a képzéshez, a kultúrához, a foglalkoztatáshoz és az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést érinti.
Italian[it]
La disuguaglianza di opportunità influisce in particolare sull'accesso all'istruzione, alla formazione, alla cultura, all'occupazione e all'assistenza sanitaria.
Latvian[lv]
Nevienlīdzīgas iespējas jo īpaši skar piekļuvi izglītībai, apmācībai, kultūrai, nodarbinātībai un veselībai.
Maltese[mt]
L-inugwaljanza tal-opportunitajiet taffettwa b'mod partikolari l-aċċess għall-edukazzjoni, it-taħriġ, il-kultura, l-impjiegi u s-saħħa.
Dutch[nl]
Ongelijkheid van kansen is met name van invloed op de toegang tot onderwijs, opleiding, cultuur, werkgelegenheid en gezondheidszorg.
Polish[pl]
Nierówność szans dotyczy szczególnie dostępu do edukacji, szkolenia, kultury, zatrudnienia i opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
A desigualdade de oportunidades afeta sobretudo o acesso ao ensino, à formação, à cultura, ao emprego e aos cuidados de saúde.
Romanian[ro]
Inegalitatea de șanse afectează în special accesul la educație, formare profesională, cultură, locuri de muncă și sănătate.
Slovak[sk]
Nerovnosť príležitostí má vplyv najmä na prístup k vzdelávaniu, odbornej príprave, kultúre, zamestnaniu a zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Neenake možnosti vplivajo zlasti na dostop do izobraževanja, usposabljanja, kulture, zaposlovanja in zdravstva.
Swedish[sv]
Ojämlika möjligheter berör i synnerhet tillgången till utbildning, fortbildning, kultur, sysselsättning och hälso- och sjukvård.