Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل احضر لك شاياً آخراً ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли още един чай?
Bosnian[bs]
Još jedan čaj?
Czech[cs]
Chtěla byste ještě čaj?
Danish[da]
Vil De have en kop te til?
German[de]
Möchten Sie noch einen Tee?
Greek[el]
Θα θέλατε κι άλλο τσάι;
English[en]
Would you like another tea?
Spanish[es]
¿Otra taza de té?
French[fr]
Un autre thé?
Hebrew[he]
תרצי עוד תה?
Croatian[hr]
Još jedan čaj?
Hungarian[hu]
Kér még egy teát?
Icelandic[is]
Má bjķđa ūér meira te?
Italian[it]
Gradisce un altro tè?
Macedonian[mk]
Уште еден чај?
Dutch[nl]
Wilt u nog een thee?
Portuguese[pt]
Quer mais um chá?
Romanian[ro]
Mai vreti un ceai?
Russian[ru]
Может, вам ещё чаю?
Serbian[sr]
Još jedan čaj?
Turkish[tr]
Bir çay daha alır mısınız?