Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنّ أقرب أقربائك سيحصل على يوم دفع.
Bulgarian[bg]
.. най-близките им получават обезщетение.
Czech[cs]
A tvůj příbuzný dostane výplatu.
Danish[da]
Deres nærmeste slægtning får penge.
German[de]
Haben die nächsten Angehörigen Zahltag.
Greek[el]
Οι οικογένειες λαμβάνουν χρήματα.
English[en]
Their next of kin gets a payday.
Spanish[es]
Sus familiares próximos reciben una paga.
Estonian[et]
Saavad lähedased suure summa.
Persian[fa]
نزديک ترين فاميلش پولش رو ميگيره
Finnish[fi]
Omaiset saavat korvauksen.
French[fr]
Les proches touchent le pactole.
Hungarian[hu]
Egy rokonát busásan megfizetik.
Italian[it]
Il parente piu'prossimo ha la busta paga.
Dutch[nl]
En hun kinderen krijgen betaald.
Polish[pl]
Najbliżsi krewni dostają forsę.
Portuguese[pt]
E o parente mais próximo recebe o pagamento.
Romanian[ro]
Rudele lor primesc o recompensă.
Russian[ru]
И ближайшие родственники получают выплату.
Turkish[tr]
Ailesine ödeme yapilir.